译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一(yi)枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击(ji)的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向(xiang)去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡(xiang)的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
车队走走停停,西出长安才百余里。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
内外:指宫内和朝廷。
215、为己:为己所占有。
⑧扳:拥戴。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。