译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
帘内无人,日色暗淡,花丛(cong)、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
看那(na)(na)淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是(shi)君子,学问切磋更精湛(zhan),品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很(hen)威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至(zhi)今。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷(leng)凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
⑸愁余:使我发愁。
〔33〕捻:揉弦的动作。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。