译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过(guo)头顶。
直到它高耸入云,人们才说它高。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田(tian),翻锄带着露水的野草,晚上撑船游(you)玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
可叹立身正(zheng)直动辄得咎,
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够(gou)根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
还有其他无数类似的伤心惨事,
枝头上,草蔓中,眼前百(bai)花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。