译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒(han)。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
干枯的庄稼绿色新。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使(shi)在政治清明的时代,君王也(ye)会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
天地既然都喜(xi)爱酒,那我爱酒就无愧于天。
那去处恶(e)劣艰险到了这种地步;
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
日月依序交替,星辰循轨运行。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑺屯:聚集。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”