译文
黄鹤楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个(ge)海客却毫无机心地与白鸥狎游。
衣被都很厚,脏了真难洗。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在(zai)犹疑彷徨。
卿云灿烂如霞,瑞气(qi)缭绕呈祥。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进(jin)了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金(jin)狐裘,把你的小儿喊(han)出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
南方不可(ke)以栖止。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。