译文
青午时在边城使性放狂,
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
那使人困意浓浓的天气呀,
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
执笔爱红管,写字莫指望。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因(yin)为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸(feng)不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用(yong)这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨(zuo)天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
注释
⑹五色:雉的羽毛。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
(45)壮士:指吴三桂。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。