译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游(you)览。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体(ti)面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
16.笼:包笼,包罗。
⑵琼田:传说中的玉田。
[26]如是:这样。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。