译文
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
其一
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
又除草来又砍树,
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条(tiao)折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节(jie)操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼(lou)船遮天盖地。
注释
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
(9)甫:刚刚。