译文
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有(you)(you)如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成(cheng),自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
你我一路相连的青山共沐风雨(yu),同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展(zhan),依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树(shu),双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
④平明――天刚亮的时候。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
绝域:更遥远的边陲。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。