译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思(si)立志(zhi)长耕耘。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
本想求得奴隶伊尹(yin),如何却又能得贤淑美妻?
身佩雕羽制成的金(jin)仆姑好箭,
他们即使喝(he)上千杯(bei)酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
⑶泛泛:行船漂浮。
享 用酒食招待
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
281、女:美女。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。