译文
挽了(liao)一(yi)个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着(zhuo)她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
手攀松桂,触云而行,
万里原野弥漫着一片(pian)霜雾,月下横着一条素练似的大江。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
谋取功名却已不成。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
⑻双:成双。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。