译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之(zhi)后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶(ye)繁茂,红花凋零。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成(cheng)就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯(hou)们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆(ni)),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
良驹驰骋(cheng)欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶(gan)在我前面了。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
长庆三年八月十三日记。
恐怕自己要遭受灾祸。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
注释
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
极:穷尽。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。