译文
菊花开了又落了,日子一天(tian)天过去。塞北的(de)(de)大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠(you)悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠(cui)鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁(sui)多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
岁月匆匆年(nian)龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
倦:疲倦。
(14)夫(符fú)——发语词。