译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法(fa)的途径?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残(can)灭的春秋霸主吴王夫差的宫(gong)城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛(jing)。污腻了的流(liu)水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相(xiang)约啊在今天晚上。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
注释
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
17.懒困:疲倦困怠。
12.潺潺:流水声。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
121、故:有意,故意。