译文
临邛道(dao)士正客居长安,据说(shuo)他能以法术招来贵妃魂魄。
难道还有什么别的理由,不(bu)爱好修洁造成的祸害(hai)。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动(dong),仪态雍容端坐正铮铮地习练(lian)著筝商之曲。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
相思的幽怨会转(zhuan)移遗忘。
为什么还要滞留远方?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
21、舟子:船夫。
15. 亡:同“无”。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。