译文
往日意气风发豪华风流(liu)的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
要赶紧描眉擦粉(fen)梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤(xian)明。女人和宦官掩住(zhu)了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶(e)狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
36、阴阳:指日月运行规律。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
(21)致,取得。天成:天然生成。
凄怆:祭祀时引起的感情。
炎方:泛指南方炎热地区。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。