译文
你傲然独往(wang),长啸着开劈岩石筑室。
今日听你高歌(ge)一曲,暂借杯酒振作精神。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人(ren)已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更(geng)使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到(dao)更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得(de)如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同(tong)去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
帝王(wang)之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
84.文:同:“纹”,指波纹。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
83.妾人:自称之辞。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
【欲苟顺私情,则告诉不许】