译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨(jiang),如飞似的驶过我停泊的地方。
我们(men)尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
昔日一同悠游的旧(jiu)友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴(yin)云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦(ku)的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
汀洲:水中小洲。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。