译文
魂啊不要去西方!
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我好比知时应节的鸣虫,
我试着登上高山是为了遥望(wang),心情早就随着鸿雁远去高飞。
古台破败草木已经凋落,秋(qiu)天景色引起我的乡思。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
可叹我这(zhe)流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云(yun)间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷(juan)起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也(ye)曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑺高楼:指芙蓉楼。
①石头:山名,即今南京清凉山。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
④等闲:寻常、一般。
可观:壮观。