译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚(wan)在(zai)蒙汜栖息。
将天下所有的(de)政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊(a)!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不(bu)要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多(duo)远呢?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安(an)宁。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
道路险阻,向(xiang)西而行,山岩重重,如何穿越?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
(1)“秋入":进入秋天。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。