译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
五月的天(tian)山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
不是今年才这样,
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
拂(fu)晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕(yan)子飞去,人去楼空燕巢已荒(huang)。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加(jia)凝重,愈加深沉。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉(zui)醺醺的。
注释
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
⑵飞桥:高桥。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⑶欹倒:倾倒。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。