译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
野兔往来任逍遥,山鸡落网战(zhan)栗栗。在我幼年那(na)时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
洛阳的东城门外,高高的城墙(qiang)。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
如何才有善射的后(hou)羿(yi)那样(yang)的良将,一箭射落敌军的元凶。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
④鸣蝉:蝉叫声。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。