译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
院子里长着野生的谷(gu)子,野生的葵(kui)菜环绕着井台。
夜里城外下了一(yi)尺(chi)厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
长空(kong)中,寒风翻卷朝云滚滚而(er)(er)去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑷古祠:古旧的祠堂。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑨匡床:方正安适的床。
子:尊称,相当于“您”