译文
今日又开了(liao)几朵呢?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大(da)雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去(qu)思量他,可是今夜如何熬得过去?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一(yi)曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所(suo)思夜入梦(meng)来(lai):“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念(nian)在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
忽然想起天子周穆王,
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
满腹离愁又被晚钟勾起。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑤ 情知:深知,明知。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
⑸中天:半空之中。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
异:对······感到诧异。