译文
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗(yi)址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟(xie)持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又(you)要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便(bian)发生了激战,向(xiang)着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争(zheng)先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
向前登上一道道寒山,屡(lv)屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
诗人从绣房间经过。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
只能站立片刻,交待你重要的话。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
使:让。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。