译文
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河(he)流平原都红遍。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
不忍心登高遥看远方,眺望渺(miao)茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这(zhe)些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多(duo)少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄(qi)苦辛酸。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我将(jiang)这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。