译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿(er)来到贵乡。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中(zhong)害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
自从河南(nan)地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起(qi),我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时(shi)无刻不在悠悠地流向家乡。
回到对岸,请各位(wei)客人在回首望去,孤(gu)山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。