译文
冷雨洒满江天的夜晚我来(lai)到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能(neng)够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难(nan)道我不想回归家(jia)园?只怕上司的责罚恼怒。
啊,处处都寻见
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨(zuo)夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没(mei)有一片瓦。
交情应像山溪渡恒久不变,
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与(yu)农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
(2)敌:指李自成起义军。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。