译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水(shui)女神,江上烟气消散,露出几座山(shan)峰,山色苍翠迷人。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
客愁像秋浦水一(yi)样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
月圆之夜(ye),大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适(shi)合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
皇上曾经乘坐六龙车辇(nian)翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林(lin)窗外一片空虚。
农民便已结伴耕稼。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴(wu)王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
③清孤:凄清孤独
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)