译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落(luo)君山。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死(si)的场景,血泪止不住地流。
东方渐(jian)渐亮了(liao),天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫(gong)门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
江中的沙洲渐渐长了杜若(ruo)。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
(3)假:借助。
〔抑〕何况。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
27、其有:如有。