译文
风林树(shu)叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
哪里知道远在千里之外,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转(zhuan),树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译(yi)成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
(43)悬绝:相差极远。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。