译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间(jian)王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他(ta)们一起胡作(zuo)非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来(lai),于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差(cha),刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖(jing)、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
画为灰尘蚀,真义已难明。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
(25)商旅不行:走,此指前行。
(12)道:指思想和行为的规范。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
貌:神像。
徒:白白的,此处指不收费。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
壮:盛,指忧思深重。