译文
一年一度的(de)秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平(ping)安,要说的话太多了,又不知从何说起。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去(qu)当日的风姿。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能(neng)修炼成梅花那样的品格呢?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
您一向小(xiao)心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
西王母亲手把持着天地的门户,
(所以(yi))人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
194.伊:助词,无义。
风正:顺风。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
玉盘:一轮玉盘。
2.匪:同“非”。克:能。