译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
在这冰天雪地的十二月里(li),幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
昨夜西(xi)风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然(ran)不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那(na)听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
为了什么事长久留我在边塞?
我和你一起住在落花飘(piao)飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
只需趁兴游赏
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓(xiao),我骑上白鹿,直奔南天门而去。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
过:过去了,尽了。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
翼:古代建筑的飞檐。
(58)眄(miǎn):斜视。