译文
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿(su),十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我(wo)的衣裳。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
跂(qǐ)
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
追忆着往事,感(gan)叹如今的自己,春风也不能把(ba)我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字(zi)能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
人已老(lao)去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
(49)以次进:按先后顺序进来。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”