译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有(you)严霜在后。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时(shi)便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
花(hua)丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
偏偏是临(lin)近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同(tong)朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京(jing)仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
(24)动:感动
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。