译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有(you)江岸边激流的喧闹。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍(bian)地。
我的心魂早已高飞,就(jiu)从巴峡(xia)穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想(xiang)到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也(ye)都难辨迷离。低照(zhao)的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
毒:危害。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
(65)卒:通“猝”。
④黄犊:指小牛。
④归年:回去的时候。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
横:弥漫。