译文
江边的城池(chi)好像在(zai)画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭(tan)湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
虽有满腹才学,却不被重用,无(wu)所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
魂魄归来吧!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣(chen);
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。