译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上(shang)空轻轻拂过;
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
(题目)初秋在园子里散步
恍惚中看(kan)见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
滚滚长江向(xiang)东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务(wu)的人,看到这些幽美的山谷,就会(hui)流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条(tiao)交相掩映,有时也可以见到阳光。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然(ran)多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
奚(xī):何。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
援——执持,拿。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。