译文
经(jing)不起多少跌撞。
神仙是不死的(de),然而服药求神仙,又常常被药毒死,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万(wan)雄师。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
怎样游玩随您的意愿。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天(tian)。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
注释
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
屐(jī) :木底鞋。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
(60)袂(mèi):衣袖。
〔2〕明年:第二年。