译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外(wai)的万里桥,跨过泱泱的锦江。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂(zhi)的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓(huan)缓流去(qu),万树桃花掩映着小楼。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞(fei)霜。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来(lai),把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出(chu)过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远(yuan)和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁(chou)容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
请你调理(li)好宝瑟空桑。
注释
4.赂:赠送财物。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
惨淡:黯然无色。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。