译文
前面有轻车锵锵先行(xing)啊,后面有大车纷纷随从。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四(si)川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里(li)都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城(cheng)。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在(zai)谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引(yin)起来的。这事既(ji)不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平(ping)恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
(23)彤庭:朝廷。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
101.摩:摩擦。
宿雾:即夜雾。