译文
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
为何伯益福祚终(zhong)结,禹的(de)后嗣繁荣昌盛?
当时(shi)豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马(ma)相如哪去了?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑(men)的情绪都一扫而空了。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
如今已经没有人培养重用英贤。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你(ni)家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
激湍:流势很急的水。
⑷定:通颠,额。
即:就,那就。
124、直:意思是腰板硬朗。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。