译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
身居阳关万里外,不见一人往南归。
地头吃饭声音响。
深夜,前殿传来有节奏的歌(ge)声。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现(xian)并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
浔阳这(zhe)地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛(mao)病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨(mo)堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在(zai)书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论(lun)独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
登高遥望远海,招集到许多英才。
来寻访。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
(50)秦川:陕西汉中一带。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
30.安用:有什么作用。安,什么。
27、其有:如有。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)