译文
请你(ni)调理好宝瑟空桑。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中(zhong)。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
自从高宗皇帝南渡之(zhi)后,有几个人能真正称得上是治国的行家(jia)里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复(fu)失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
长庆三年八月十三日记。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。