译文
小芽纷纷拱出土,
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正(zheng)欲暮。人生(sheng)好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨(yu)后粘满地面的花絮。
烛龙身子通红闪闪亮。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故(gu)家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川(chuan)。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来(lai)。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
⑵疑:畏惧,害怕。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
盛:广。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。