译文
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成(cheng)冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
想到海天之外去寻找明月,
你(ni)穿过的衣裳已经快施舍完了(liao),你的针线盒我珍存着不忍打开。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉(jue)热,而远就觉得凉的道理吗?”
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
怀念(nian)你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑶惨戚:悲哀也。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(25)振古:终古。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。