译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在(zai)碧空的尽头,只看见一线长(chang)江,向邈远的天际奔流。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
到处都可以听到你的歌唱,
我有去处来报答春光的盛意,酒(jiu)店的琼桨可以送走我的年华。东(dong)望少城那里鲜花如(ru)烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃(juan)啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡(xiang)不禁满面愁容。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。