译文
远了(liao),远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山(shan)苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各(ge)诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天(tian)神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保(bao)障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
春(chun)天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
[9]归:出嫁。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
薮:草泽。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
(72)桑中:卫国地名。