译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
铁枢铁键重重紧锁的雄关(guan),汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
何必考虑把尸体运回家乡。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
织锦回文诉说思(si)念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连(lian)。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
问讯:打听消息。
忌:嫉妒。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”